UTSUWA and SARA are part of glass collection called ‘Drawing Glass’.

SARA is derived from a Japanese character “皿” which means a plate. The plate is covered by a horizontal frame and two handles. As a part of letter’s history, I give a perspective to it and evolve an object.

UTSUWAとSARAはDrawing Glassコレクションの一部として制作された。

Drawing Glassとは、デザイナーが描いた実寸のラフなドローイングを手吹きガラス職人に提供し、それをもとに職人がガラス作品を創り出すプロジェクト。細かい寸法や輪郭を描ききらないドローイングが、ユニークな3Dのガラス作品になるまでの、ガラス職人とデザイナーの制作過程や職人の熟練した技術力に焦点を当てたプロジェクトである。

UTSUWAは漢字「器」をモチーフに描いたドローイングが、職人の解釈によってガラスボウルとなった。SARAは漢字「皿」をモチーフに描いたドローイングが、ガラスプレートへと進化した。象形文字と呼ばれる漢字は、モノやイメージが変形して出来あがる文字のことであり、その変形の過程にあるようなイメージでもない文字でもない曖昧なドローイングを描いた。